О порядке выдачи чеков ККМ на государственном языке

Министерство науки и высшего образования Республики Казахстан (далее – Министерство) как уполномоченный орган в области реализации языковой политики проводит систематическую работу по контролю за соблюдением языкового законодательства в центрах обслуживания населения, общественных местах и другие области.

Статья 4 Закона Республики Казахстан «О языке в Республике Казахстан» (далее – Закон) гласит, что государственным языком является язык государственного управления, законотворчества, судопроизводства и делопроизводства, используемый во всех сферы общественных отношений на всей территории страны.

Согласно статье 10 Закона, в системе государственных органов, организаций Республики Казахстан независимо от форм собственности статистический учет, финансовая и техническая документация ведется на государственном языке и на русском языке.

Согласно Постановлению Конституционного Совета Республики Казахстан от 23 февраля 2007 года № 3, исходя из верховенства статуса государственного языка, его использованию в сфере публичного права отдается приоритет.

В Министерство принимаются устные жалобы граждан относительно языка операций, осуществляемых через контрольно-кассовые машины (далее - контрольно-кассовые машины). Это связано с тем, что чеки, выдаваемые ККМ во всех торговых точках, банках, аэропортах и ​​общественных местах, печатаются только на русском языке.

Контрольно-кассовая техника, включенная в государственный реестр, проходит испытания в соответствии с техническими требованиями, определенными Приказом Министра финансов Республики Казахстан от 16 февраля 2018 года № 208 "О некоторых вопросах применения контрольно-кассовых машин".

В соответствии с техническими требованиями ККМ информация, выводимая на печать и указываемая ККМ, маркировка на клавиатуре и регистрация информации должны быть на государственном или русском языках. Все модели ККM, внесенные в госреестр, соответствуют техническим требованиям и работает функция перехода на государственный язык.

В связи с этим Департамент государственных доходов по области Жетісу призывает налогоплательщиков – соблюдать порядок выдачи чеков контрольно-кассовых машин на государственном языке.